Переклад тексту пісні Special Stage - Thundercat

Special Stage (оригінал)

Sometimes it’s hard to think straight
When there is just so much
Crowding your space
You’ve got to drown everything out
And see what you want to see
Listen with your heart and see through all of your fears
Open up your world
That’s just yours cause life just seems so short
But if you play the game you can win in the end
Heart begins to race
Hands begin to sweat
On the edge of death
If you lose you have to play again
Life’s a special stage
Zone in on your goal
Sit back and relax
Play the game and play to win
Doo wah doo wah doo wah doo wah
If you miss the point
You must understand
Life is just a game
It’s all in your hands
Doo wah doo wah doo wah doo wah
It’s all in your hands

Special Stage (переклад)

Іноді важко думати прямо
Коли так багато
Переповненість вашого простору
Ви повинні заглушити все
І подивіться, що ви хочете побачити
Слухайте своїм серцем і дивіться крізь усі свої страхи
Відкрийте свой світ
Це лише ваше, бо життя здається таким коротким
Але якщо ви граєте в гру, то в кінці кінців можете виграти
Серце починає битися
Руки починають пітніти
На межі смерті
Якщо ви програєте, вам доведеться грати знову
Життя — це особливий етап
Досягніть свої мети
Сядьте і розслабтеся
Грайте в гру та грайте на перемогу
Ду ва ду вау ду вау ду вау
Якщо ви упустили суть
Ви повинні зрозуміти
Життя це лише гра
Все у ваших руках
Ду ва ду вау ду вау ду вау
Все у ваших руках