Переклад тексту пісні Final Fight - Thundercat

Final Fight (оригінал)

Can’t miss a beat, gotta stay awake
What’s wrong with me yeah
Can’t go to sleep
Insomnia got the best of me
She sees my dreams and I see hers too
Even though I’m dreaming wide awake
Almost can’t feel my face, almost fully numb
Let me out my mind, let’s get weird
Through the smoke, through the light
Through the crimes and through the night
I wanna go up, yeah yeah yeah
Follow me, let’s go down the rabbit hole
La la la la la, she punches in her sleep
Can’t miss a beat, gotta stay awake
What’s wrong with me yeah
It’s seven o’clock and I’m trying to leave
Even though she’s taking her sweet time
I’m about to snap, crackle, and pop
I’ll take a few deep breathes
Getting kind of mad, about to lose my shit
Thinking I should jump, jumping out the window
Owww owww
Owww
La la la la la, she punches in her sleep
Through the smoke, through the light
Through crimes and through the night
I wanna go up, yeah yeah yeah
Follow me, let’s go down the rabbit hole
La la la la la, she punches in her sleep

Final Fight (переклад)

Не можна пропустити ні секунди, потрібно не спати
Що зі мною не так
Не можу заснути
Безсоння перемагало мене
Вона бачить мої мрії, і я бачу її
Хоча я сниться наяву
Майже не відчуваю свого обличчя, майже повністю заціпеніло
Випустіть мене з розуму, давайте станемо дивним
Крізь дим, крізь світло
Через злочини і через ніч
Я хочу піднятися, так, так, так
Ідіть за мною, давайте спустимося в кролячу нору
Ла-ля-ля-ля-ля, вона б'є у сні
Не можна пропустити ні секунди, потрібно не спати
Що зі мною не так
Зараз сьома, і я намагаюся піти
Незважаючи на те, що вона проводить свій солодкий час
Я збираюся тріскати, тріскувати й хлопати
Я зроблю кілька глибоких вдихів
Я трохи злий, ось-ось втрачу своє лайно
Думаю, що треба стрибнути, вистрибнув у вікно
Оуууууу
Оууу
Ла-ля-ля-ля-ля, вона б'є у сні
Крізь дим, крізь світло
Через злочини і через ніч
Я хочу піднятися, так, так, так
Ідіть за мною, давайте спустимося в кролячу нору
Ла-ля-ля-ля-ля, вона б'є у сні