Переклад тексту пісні Tar Kissers - Throwing Muses

Tar Kissers (оригінал)

Look at this it don’t fit
You’ve put wild into it
I’m amazed you’ve put wild into it What can I give you what can I give
Cool place, I’m amazed
You brought me into space
You put cake down my throat and in my face
What can I give you what can I take
Kissing you is like kissing gravel but feel’s like getting off
Kissing you is like sinking down into the moss
You look better upside down
You look better lying down
On the move I can lose all my sympathy for you
Sitting straight on the back of mother hate
What can I tell you what can I say
On my knees I can see all your better qualities
So you freeze I make frozen into heat
What can I tell you that you’ll believe
Kissing you is like kissing gravel but feels like getting drunk
Kissing you is like sinking down into the mud
You look better upside down
You look better lying down
For today I’ve arranged to be just enough deranged
To relax in the arms of someone strange
I promise you today
I promise you today
I promise you todaaaayyy

Tar Kissers (переклад)

Подивіться це не підходить
Ви вклали в це дикість
Я вражений, що ти вклався в це з неоцінкою. Що я можу дати тобі, що я можу дати
Класне місце, я вражений
Ви привели мене в космос
Ви кладете торт мені в горло і в обличчя
Що я можу вам дати, що я можу взяти
Цілувати тебе це як цілувати гравій, але відчувати, як зійти
Цілувати тебе наче занурюватися в мох
Ви виглядаєте краще догори ногами
Ти краще виглядаєш лежачи
У дорозі я можу втратити всю свою симпатію до вас
Сидіти прямо на спині матері ненависті
Що я можу вам сказати, що я можу сказати
На колінах я бачу всі твої кращі якості
Тож ви замерзнете, а я замерзну до тепла
Що я можу вам сказати, у що ви повірите
Цілувати вас як цілувати гравій, але відчуття, що напитися
Цілувати тебе наче поринути в багнюку
Ви виглядаєте краще догори ногами
Ти краще виглядаєш лежачи
На сьогоднішній день я домовився — бути достатньо божевільним
Розслабитися в обіймах когось незнайомого
Я обіцяю тобі сьогодні
Я обіцяю тобі сьогодні
Я обіцяю тобі сьогодні