Переклад тексту пісні Tango - Throwing Muses

Tango (оригінал)

Thank you for singing my chains
When I couldnt sleep
Thank you for chaining me to the bed
That was sweet
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How much are you worth
Or do you work
Sometimes youre so heavy
Sometimes I dont feel you at all
Feeling for a lightswitch
Im feeling this seconal
I dont like this party
They wont let me make the drinks
So Im not getting drunk
I dont wanna even think
Whats going on In your corner
If Im not making friends
Youre not making enemies
You lock the cuffs in your pocket
Around my wrist
Ill even let you pretend
That I didnt resist
Sing me a kiss
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you work
Or do you
Im so happy
Hes talking crap
He just puts me to sleep
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you come
Or do you
Im so hazy
You talking crazy
Just puts me to sleep
Sing to me Put me to sleep
Sing to me Sing me to sleep

(переклад)

Дякую, що співаєш мої ланцюги
Коли я не міг заснути
Дякую, що прив’язали мене до ліжка
Це було солодко
Заспівай мені за спати
Заспівай мені Мій сумний брате
Мій сонячний коханий
Скільки ти коштуєш
Або ви працюєте
Іноді ти такий важкий
Іноді я зовсім не відчуваю тебе
Почуття вимикача світла
Я відчуваю це секональне
Мені не подобається ця вечірка
Вони не дозволяють мені готувати напої
Тому я не напиваюся
Я не хочу навіть думати
Що відбувається У вашому кутку
Якщо я не заводжу друзів
Ти не заводиш ворогів
Ви замикаєте манжети в кишені
Навколо мого зап’ястя
Я навіть дозволю тобі прикидатися
Що я не чинив опір
Заспівай мені поцілунок
Заспівай мені Мій сумний брате
Мій сонячний коханий
Як важко ви працюєте
Або ви
Я такий щасливий
Він говорить дурниці
Він просто кладе ме спати
Заспівай мені за спати
Заспівай мені Мій сумний брате
Мій сонячний коханий
Як тяжко тобі
Або ви
Я так туманний
Ти говориш божевільний
Просто кладе мене спати
Заспівай мені Поклади мене спати
Заспівай мені, заспівай мені, щоб спати