Переклад тексту пісні Not Too Soon - Throwing Muses

Not Too Soon (оригінал)

She colourblind tired eyes
Her hallway aching
She’ll never move him — likes it that way
He’s just a walker and he’ll never stop walking away
It’s not too soon he said
It’s not too soon at all
You might as well be dead he said
If you’re afraid to fall
I said —
I know her
She said —
Why do you stare so hard
Wrapped up like a doll in bad dreams and broken arms
Make these old bones shiver
It’s not too soon he said
It’s not too soon at all
You might as well be dead he said
If you’re afraid to fall
I said —
I know her
The last time I saw you,
You were standing in the dark
And with a freezing face,
I watched you fall apart
It’s not too soon he said
It’s not too soon at all
You might as well be dead he said
If you’re afraid to fall
I said,
done your time
been in your place
I couldn’t look you in the face
and tell you that it turns me on it makes my stomach turn
I know her

(переклад)

Вона дальтонік втомлені очі
Її коридор болить
Вона ніколи не зрушить його — це подобається таким чином
Він просто ходок і ніколи не зупиниться
Він не рано сказав
Це зовсім не рано
Він сказав, що ви можете бути мертві
Якщо ви боїтеся впасти
Я сказав -
Я знаю її
Вона сказала -
Чому ти так пильно дивишся
Загорнута, як лялька, у погані сни й зламані руки
Змусити ці старі кістки тремтіти
Він не рано сказав
Це зовсім не рано
Він сказав, що ви можете бути мертві
Якщо ви боїтеся впасти
Я сказав -
Я знаю її
Останній раз, коли я бачив тебе,
Ви стояли в темряві
І з замерзлим обличчям,
Я бачив, як ти розпадаєшся
Він не рано сказав
Це зовсім не рано
Він сказав, що ви можете бути мертві
Якщо ви боїтеся впасти
Я сказав,
зробив свій час
був на вашому місці
Я не міг дивитися тобі в обличчя
і скажу вам, що це мене зворушує , від цього мій живіт обертається
Я знаю її