Переклад тексту пісні The Field - Throwing Muses

The Field (оригінал)

Well you just wait
We’re lost again
Great, oh just great
We’re lost again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Rock your baby in the sun
And beg your big break
We’re us again
Shake your big weight
You’ll crave again
The field has melted snow in summer
Back with lousy rain
One more star above the clouds
Is not such a bad thing
I have to say
I have to say
One more star above the buoys
Is not such a bad thing
Say it just say
We’re safe again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Take your baby by the hand

The Field (переклад)

Ну ти просто почекай
Ми знову загублені
Чудово, просто чудово
Ми знову загублені
Витягніть рот із жолоба
Поверніть свою задню на пісок
Якщо стане спекотніше
Гойдайте дитину на сонці
І випрошуйте ваш великий відрив
Ми знову ми
Струсіть свою велику вагу
Ви знову будете жадати
Влітку на полі розтанув сніг
Назад з поганим дощем
Ще одна зірка над хмарами
Це не така вже й погана річ
Я маю сказати
Я маю сказати
Ще одна зірка над буями
Це не така вже й погана річ
Скажіть це просто скажіть
Ми знову в безпеці
Витягніть рот із жолоба
Поверніть свою задню на пісок
Якщо стане спекотніше
Візьміть дитину за руку