Переклад тексту пісні Speed and Sleep - Throwing Muses

Speed and Sleep (оригінал)

Was a man took a hand, cleared the ground
Dug a hole we called home
Sprawled here
Eleven years, forty-four seasons
We came unstuck and it stung
Unstuck-ness flew me
Though the air whispered in my ear
This is chaos and it stings
Tiny strings across the United States
Run from you to me and to everyone we ever breathed with
I don’t care if you’re sad
I don’t care if you’re heart is breaking
You soothe me and you turn me on
Speed and sleep
I lock the dogs in the car
And cut across the parking
L’m far away today
But I might as well not be
You quit making mistakes
I might not leave
You quit making mistakes
I might just stay

(переклад)

Чоловік узяв за руку, розчистив землю
Викопали яму, яку ми назвали домом
Розкинувся тут
Одинадцять років, сорок чотири пори року
Ми застрягли, і це вкололо
Неприлип-ність полетів мене
Хоча повітря шепотіло мені на вухо
Це хаос, і це жалить
Крихітні струни по всій Сполучених Штатах
Біжи від тебе до мене і до всіх, з ким ми коли-небудь дихали
Мені байдуже, якщо ти сумний
Мені байдуже, якщо у вас розривається серце
Ти мене заспокоюєш і збуджуєш
Швидкість і сон
Я замикаю собак в автомобілі
І перерізати паркінг
Я сьогодні далеко
Але я можна й не бути
Ви перестаєте робити помилки
Я, можливо, не піду
Ви перестаєте робити помилки
Я можу просто залишитися