Переклад тексту пісні Raise The Roses - Throwing Muses

Raise The Roses (оригінал)

The kids were flying today
Don’t call her girlfriend, we were saying
And I was locked into a frame
But listening again
Don’t wait up for me I know what God wants
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
I was purified today
And feeling now I can be pretty
And he is feeling very rude
But listening again
I hear my pillow screaming find him
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
He wants if she decks out with the (?)
Quiet down all you noisy girls
He loves those noisy girls
He wants to beat them up, he loves them so much
Don’t call me girlfriend, don’t call me girl
This is no light thunder
My ears are humming with him
And he’s dancing 'cause it’s raining
This is no light fever
And my face is burning with him
And I’m building, but I’m losing
(Raise the roof)
If I leave you (Don't pay rent)
Please don’t call me back again
You know where I stay (Raise the roof)
In my launing room (Get high, get lost, get low)
With that clause is
(Raise the roof and space out the proof and pick up the roof)
I keep everything of yours (and raise the fences)
You keep me (Raise the rent and pick up the roof)
Because I called you love
(Raise the roof and raise the roses)
That’s the music, you know
From the box you gave to me long ago
When my room was cold
Now the sun falls on through the window
When she warms the wood
I can sit here all day with you

(переклад)

Сьогодні літали діти
Не дзвони її дівчині, ми говорили
І я був замкнений в рамці
Але знову слухаю
Не чекайте на мене, я знаю, чого хоче Бог
Підніміть дах, не платіть оренду
Підніміть дах, так
Я очистився сьогодні
І відчуваю, що тепер я можу бути гарною
І він почувається дуже грубо
Але знову слухаю
Я чую, як моя подушка кричить, знайдіть його
Підніміть дах, не платіть оренду
Підніміть дах, так
Він хоче, щоб вона розрядилася з (?)
Заспокойтеся всі галасливі дівчата
Він любить цих галасливих дівчат
Він хоче побити їх, він дуже їх любить
Не називай мене дівчиною, не називай мене дівчиною
Це не легкий грім
Мої вуха гудуть разом із ним
І він танцює, бо йде дощ
Це не легка гарячка
І моє обличчя горить разом із ним
І будую, але програю
(Підняти дах)
Якщо я залишу вас (не платіть оренду)
Будь ласка, не дзвоніть мені більше
Ви знаєте, де я остаюся (Піднімайте дах)
У моїй пральні
З цим пунктом є
(Підніміть дах, відпустіть доказ і підніміть дах)
Я зберігаю все твоє (і піднімаю паркани)
Ти тримаєш мене (Підвищуй орендну плату та підбери дах)
Тому що я накликав тебе любов
(Підняти дах і підняти троянди)
Це музика, ви знаєте
З коробки, яку ти мені давно подарував
Коли в моїй кімнаті було холодно
Тепер сонце падає крізь вікно
Коли вона гріє дрова
Я можу сидіти тут цілий день з тобою