| Pretty or Not (оригінал) | Pretty or Not (переклад) |
|---|---|
| You weren’t faking it I guess | Ви, мабуть, не симулювали |
| 'Cause her girlfriend drives faster than you | Тому що її дівчина їздить швидше за вас |
| Even on this fucked up road | Навіть на цій з’їханій дорозі |
| Where everything is so far away | Де все так далеко |
| You make a nice, nice noise I guess | Ви, мабуть, видаєте гарний, приємний шум |
| And a good night seems likely here | І на добраніч, здається, тут |
| Even on this fucked up road | Навіть на цій з’їханій дорозі |
| Where everybody’s so far away | Де всі так далеко |
| Pretty or not | Гарне чи ні |
| On top or underneath | Зверху чи знизу |
| You’re never, never out of reach | Ви ніколи, ніколи не залишаєтесь поза досяжністю |
| I’m so sorry, I’m cardiac baggage | Мені так вибачте, я – серцевий багаж |
| I’m so sorry you feel so bad | Мені дуже шкода, що тобі так погано |
| I’d do anything to fix you again | Я зроблю все, щоб виправити вас знову |
| I’m so sorry you feel so bad | Мені дуже шкода, що тобі так погано |
| Is everything feeling okay? | Чи все в порядку? |
| Is everything feeling okay? | Чи все в порядку? |
| You’re wound up too tight I guess | Ви, мабуть, занадто туго |
| The same troubles shaking me apart | Ті самі проблеми, які розлучають мене |
| Hard lessons the easy way | Важкі уроки легкий шлях |
| As everybody falls into place | Як всі стають на свої місця |
| Pretty or not | Гарне чи ні |
| On top or underneath | Зверху чи знизу |
| You’re never, never out of reach | Ви ніколи, ніколи не залишаєтесь поза досяжністю |
| I’m so sorry, I’m cardiac baggage | Мені так вибачте, я – серцевий багаж |
| I’m so sorry you feel so bad | Мені дуже шкода, що тобі так погано |
| I’d do anything to fix you again | Я зроблю все, щоб виправити вас знову |
| I’m so sorry you feel so bad | Мені дуже шкода, що тобі так погано |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
| Is everything fading away? | Чи все згасає? |
Переклад тексту пісні Pretty or Not - Throwing Muses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty or Not , виконавця -Throwing Muses
Пісня з альбому: Anthology
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2011 |