Переклад тексту пісні No Parachutes - Throwing Muses

No Parachutes (оригінал)

Pushing a ribcage
Makes it hard to breathe
And yet we hold our sweaty hands
Year after year
Some new year
Without music in our head
Newspaper tenement coming up dead
So my paracute is hanging around
I guess I bust it on the ground
Nothing helps me fall
Nothing helps me float
Today I want to walk away
Pushing a ribcage
Makes it hard to breathe
And yet we whisper in the dark
Year after year
Some new year
Without newness in our head
Newspaper tenement coming up dead
So my paracute is hanging around
I guess I bust it on the ground
Nothing helps me fall
Nothing helps me float
Today I want to walk away

No Parachutes (переклад)

Натискання грудної клітки
Утруднює дихання
І все ж ми тримаємо свої спітнілі руки
Рік за роком
Якийсь новий рік
Без музики в голові
Газетна квартира буде мертва
Тож мій паракут висить
Мабуть, я розбив це на землі
Ніщо не допомагає мені впасти
Ніщо не допомагає мені плавати
Сьогодні я хочу піти
Натискання грудної клітки
Утруднює дихання
І все-таки ми шепічем у темні
Рік за роком
Якийсь новий рік
Без новизни в голові
Газетна квартира буде мертва
Тож мій паракут висить
Мабуть, я розбив це на землі
Ніщо не допомагає мені впасти
Ніщо не допомагає мені плавати
Сьогодні я хочу піти