Переклад тексту пісні Los Flamingos - Throwing Muses

Los Flamingos (оригінал)

Kissing through the weekend
We can prove we’re perfect
On a mattress made of wasted time
A safe hotel room is a catacomb
Nobody cheats after dark
Lost flamingoes lost their bark
I can see myself and
I’m eating out of your hand
On a carpet made of everything
A safe hotel room is a catacomb
Nobody sees you in the dark
Lost flamingoes lost their bark
I’m still waiting, I’m still here
Is that how come you’re so mad?
I want all you never had
Your nose is broken
But your mouth is working
There’s a rainbow on the bathroom wall
A safe hotel room is a catacomb
Nobody loses in the dark
Lost flamingoes lost their bark
I’m still waiting, I’m still here
Is that how come you’re so mad?
I want all you never had

Los Flamingos (переклад)

Поцілунки на вихідних
Ми можемо довести, що ми ідеальні
На матраці, виготовленому з витраченого часу
Безпечний готельний номер — це катакомба
Після настання темряви ніхто не обманює
Загублені фламінго втратили кору
Я бачу себе і
Я їм з твоїх рук
На килимі, виготовленому з усього
Безпечний готельний номер — це катакомба
Ніхто не бачить вас у темряві
Загублені фламінго втратили кору
Я все ще чекаю, я все ще тут
Ось чому ти такий злий?
Я хочу все, що ти ніколи не мав
Ваш ніс зламаний
Але твій рот працює
На стіні ванної — веселка
Безпечний готельний номер — це катакомба
Ніхто не програє в темряві
Загублені фламінго втратили кору
Я все ще чекаю, я все ще тут
Ось чому ти такий злий?
Я хочу все, що ти ніколи не мав