Переклад тексту пісні Honeychain - Throwing Muses

Honeychain (оригінал)

My best friend knows this old guy who
Who keeps a picture in his shoe
He takes it out after a spell
Says, «See…»
Shouldn’t stare that way so long, baby
Stare holes into the wall
My dress hangs here for you to wear out
I walked in beauty too, 'til I met you
Here hangs this chain
This thing this old girl keeps
We got it easy
So why do you stare that way so long?
Stare holes into the wall
We’re all honey
Dripping through the honey chain
And lay our lives down
Down and pretty
In the honey chain
We’re all honey
Dripping through the honey chain
And lay our lives down
Down and pretty
In the honey chain
Please don’t stare that way so hard, baby
Stare holes…

Honeychain (переклад)

Мій кращий друг знає цього старого хлопця, який
Той, хто тримає зображення у взутті
Він витягує його після заклинання
Каже: «Побачте…»
Не варто так довго дивитися, дитино
Виглядайте отвори в стіні
Моя сукня висить тут, щоб ви зносилися
Я теж був у красі, поки не зустрів тебе
Ось цей ланцюжок висить
Цю річ зберігає ця стара дівчина
Нам все просто
То чому ти так довго дивишся?
Виглядайте отвори в стіні
Ми всі милі
Капає крізь медовий ланцюжок
І покладемо наше життя
Вниз і гарно
У медовому ланцюжку
Ми всі милі
Капає крізь медовий ланцюжок
І покладемо наше життя
Вниз і гарно
У медовому ланцюжку
Будь ласка, не дивіться так так сильно, дитино
Дивись діри…