Переклад тексту пісні Finished - Throwing Muses

Finished (оригінал)

With a loud noise
Everything breaks
Everything falls
Rips open, leaves a hole
Follow the black moon in
Follow the flashing gates
Alone at last…
Bury it inside, bury it
Bury it inside, bury it…
Come home…
His wife died, saw her face
Revealed, refused
Coming home
Kept it outside
Laughed it goodbye
He wants tears, he cries
Turning it out blind
Leaving home
Goodbye
He says there
I cannot say goodbye
Finished
Hope this dog dont spin me around again
Your face in paragraphs
Caught in a game of hope
A year, found another year
A year, found another year
When we sit at a table
There’s fire between the guests
When your hands dont touch
There’s sand in your place
And fire under your nail
Nobody knew, so nobody cared
Nobody knows…

Finished (переклад)

З сильним шумом
Все ламається
Все падає
Розривається, залишає дірку
Слідуйте за чорним місяцем
Слідуйте за блискучими воротами
Нарешті сам…
Закопайте всередину, закопайте
Поховайте це всередині, закопайте…
Приходь додому…
Його дружина померла, побачила її обличчя
Розкрився, відмовився
Приходячи додому
Залишив на вулиці
Посміявся до побачення
Йому хочеться сліз, він плаче
Вивести його наосліп
Виходячи з дому
До побачення
Він говорить там
Я не можу попрощатися
Готово
Сподіваюся, ця собака більше не крутить мене
Ваше обличчя в абзацах
Потрапив у грі надій
Рік, знайшов інший рік
Рік, знайшов інший рік
Коли ми сидимо за столом
Між гостями горить вогонь
Коли твої руки не торкаються
У вас є пісок
І вогонь під нігтем
Ніхто не знав, тому нікого не хвилювало
Ніхто не знає…