Переклад тексту пісні Fall Down - Throwing Muses

Fall Down (оригінал)

I picked up this lady in a store, she dropped her stuff
And tripped on it, so I picked her up I said, everybody falls down
Once you meet the man you want
You’ll know 'cause you see red
Like making honey 'til he stings you in the head
Fall down fall down
Kate collected postcards when she felt too alone
In case no friends of hers could get her on the phone
Fall down fall down
Her husband was in line behind her
Not everybody falls down
You’re so old, I said, what happened?
If you eat your lipstick you consume here jealous rage
They get you in the mouth, those girls
Fall down fall down
Juan collected things in cans, he felt he wasn’t safe
See, his girlfriend took some when she went away
Fall down fall down
Nothing ever happens here, I said,
I just wait.
I showed this guy my pictures
He said they didn’t breathe
I said I painted them that way
Kind of hanging on his sleeve
Fall down fall down
I showed this girl my stitches
She said she had some too
She said she thinks she’ll start a rock band too
Fall down fall down
I hope you fall so fast and hard that you get me

Fall Down (переклад)

Я підібрав цю жінку у магазині, вона кинула свої речі
І спіткнувся об нього, тому я підняв ї я казав, усі падають
Як тільки ти зустрінеш чоловіка, якого хочеш
Ви дізнаєтеся, бо бачите червоний колір
Як готувати мед, поки він не вжалить тебе в голову
Впасти впасти
Кейт збирала листівки, коли відчувала себе занадто самотньою
На випадок, якщо її друзі не зможуть зв’язатися з нею по телефону
Впасти впасти
За нею в черзі стояв її чоловік
Не всі падають
Ти такий старий, я сказав, що сталося?
Якщо ви їсте помаду, ви споживаєте тут ревнивий гнів
Вони тримають вас у рот, ці дівчата
Впасти впасти
Хуан збирав речі в банки, він відчував, що не в безпеці
Бачиш, його дівчина взяла трохи, коли пішла
Впасти впасти
Я казав, що тут ніколи нічого не відбувається
Я просто чекаю.
Я показав цьому хлопцю свої фотографії
Він сказав, що вони не дихали
Я казав, що намалював їх таким чином
Начебто висить у нього на рукаві
Впасти впасти
Я показав цій дівчині свої шви
Вона сказала, що в неї теж є
Вона сказала, що думає, що також створить рок-гурт
Впасти впасти
Я сподіваюся, що ти впадеш так швидко й важко, що мене зрозумієш