Переклад тексту пісні Downtown - Throwing Muses

Downtown (оригінал)

She’s downtown Lies in the street
Been lying in the sheets
She’s gone home Lies in the street
Been lying in the bed Through her teeth
Stares at his sky Going blind Going blind
Step on corners Pick up puzzles
Eating all the grain
It was just a date in '80 now I can’t remember the face
But I can see the still I see his of the and…
I’m a little bored and a little scared I come home
I look up to see all the noise I…
Can’t remember now I can’t remember now
She’s seeing everyone Stares at her spreads that love around
And leaves
Can’t even catch the face Don’t think you can grab the face
So I left
She’s downtown Lies in the sheets
Been lying in her sleep to his face
She’s gone home Lies in the street
Been lying in the bed Through her teeth
Don’t have to be so brave
Here he comes Here he comes

(переклад)

Вона в центрі міста, лежить на вулиці
Лежав у простирадлах
Вона пішла додому Лежить на вулиці
Лежала в ліжку крізь зуби
Дивиться на своє небо. Осліпнувши
Заходьте по кутах. Підбирайте головоломки
Їсти все зерно
У 80-х це було просто побачення, тепер я не пам’ятаю обличчя
Але я бачу те, що й досі бачу його і…
Мені трохи нудно і трохи страшно повертатися додому
Я дивлюсь угору, щоб побачити весь шум, який я…
Зараз не можу згадати, зараз не можу пригадати
Вона бачить, як усі дивляться на неї, розповсюджують цю любов
І відходить
Не можу навіть зловити обличчя Не думайте, що ви можете схопити обличчя
Тому я поїхав
Вона в центрі міста Лежить в простирадлах
Лежала уві сні до його обличчя
Вона пішла додому Лежить на вулиці
Лежала в ліжку крізь зуби
Не потрібно бути таким сміливим
Ось він іде Ось він іде