Переклад тексту пісні City of the Dead - Throwing Muses

City of the Dead (оригінал)

I won’t stay awake if I can’t kiss your fingers
The creole porter misses you but I don’t
It’s like Saint Peter said in the city of the dead
The creole porter misses you but I don’t
It’s like Saint Louis said in the city of the dead
So stop your talking in my dreams
I won’t stay married 'cause you won’t stay buried
Stop your talking in my dreams
I think of all the dead girls
I think of all the dead girls

City of the Dead (переклад)

Я не буду спати, якщо не зможу поцілувати твої пальці
Креольський швейцар сумує за тобою, а я ні
Це так, як сказав святий Петро в місті мертвих
Креольський швейцар сумує за тобою, а я ні
Це так, як сказав Сент-Луїс у місті мертвих
Тож перестань говорити в моїх снах
Я не заміжняюсь, бо ти не залишишся похованим
Перестань говорити в моїх снах
Я думаю про всіх мертвих дівчат
Я думаю про всіх мертвих дівчат