Переклад тексту пісні And a She-wolf After the War - Throwing Muses

And a She-wolf After the War (оригінал)

So it’s cowboys in flying colors riding home
Leave my tears alone, it’s too funny
Ah-ah-ahhh…
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(waste of time now I don’t want cold, lonely)
Side by side little?
down the road
And a she-wolf, my face one more square
Don’t be afraid, it’s my road
Once more alone
I can see them riding over the hills
Cowboy hats are back in
This is the future (and this is your future) after the war
And I don’t eat anymore
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(Frank Lloyd Wright, try to sleep under a dome under the sky)
Side by side they go down the road
It’s my road, once more alone
As a warm gun thanking her
She makes me dangerous
Blood on our teeth
Ready?

And a She-wolf After the War (переклад)

Тож ковбої в яскравих кольорах їдуть додому
Залиште мої сльози, це занадто смішно
А-а-а-а…
Це я і вона розливаємо коштовності та ключиці сірими
(трата часу тепер я не хочу холоду, самотності)
Пліч-о-пліч мало?
по дорозі
І вовчиця, моє обличчя ще один квадрат
Не бійтеся, це моя дорога
Ще раз на самоті
Я бачу, як вони катаються через пагорби
Ковбойські капелюхи повернулися
Це майбутнє (і це ваше майбутнє) після війни
І я більше не їм
Це я і вона розливаємо коштовності та ключиці сірими
(Френк Ллойд Райт, спробуй спати під куполом під небом)
Пліч-о-пліч вони йдуть по дорозі
Це моя дорога, знову сама
Як теплий пістолет, подякувавши їй
Вона робить мене небезпечним
Кров на наших зубах
Готовий?