Переклад тексту пісні Sunlight - Three Dog Night

Sunlight (оригінал)

Have you seen the sunlight pouring through her hair
And felt her warm mouth on you in the summer’s air?
Running in a field of brown
She’s laughing, rolling on the ground now
Smiling as she pulls you down
That’s the way she feels about you
That’s the way she feels about you
Your dreams can wake you screaming in the night
She can touch your face and take away the fright
Like a tree in a meadow wind
She will bend to take you in
Makes no difference where you been
That’s the way she feels about you
That’s the way she feels about you
If you wake up screaming
Scared about what you’re dreaming
You know she is there, she can share
You’re aware she cares about you
In the morning wake up laughing with the day
She will smile and ask you with her eyes to stay
Like the sunshine warms the sand
She will touch you with her hand
Touching makes you understand
That’s the way she feels about you
That’s the way she feels about you
Have you seen the sunlight pouring through her hair
And felt her warm mouth on you in the summer’s air?
Running in a field of brown
She’s laughing, rolling on the ground now
Smiling as she pulls you down
That’s the way she feels about you
That’s the way she feels about you
That’s the way she feels about you

(переклад)

Ви бачили, як сонячне світло лине крізь її волосся
І ви відчували її теплий рот на себе в літньому повітрі?
Біг у полі коричневого кольору
Вона сміється, котиться по землі
Посміхаючись, вона тягне вас вниз
Це те, що вона відчуває до вас
Це те, що вона відчуває до вас
Ваші сни можуть розбудити вас із криком уночі
Вона може доторкнутися до вашого обличчя і позбутися переляку
Як дерево на луговому вітрі
Вона нахилиться, щоб прийняти вас
Не має різниці, де ви були
Це те, що вона відчуває до вас
Це те, що вона відчуває до вас
Якщо ви прокидаєтеся з криком
Боїтеся того, що вам сниться
Ви знаєте, що вона там, вона може поділитися
Ви знаєте, що вона піклується про вас
Вранці прокидайтеся, сміючись разом із днем
Вона посміхнеться і попросить вас залишитися
Як сонце гріє пісок
Вона торкнеться вас рукою
Дотик дає зрозуміти
Це те, що вона відчуває до вас
Це те, що вона відчуває до вас
Ви бачили, як сонячне світло лине крізь її волосся
І ви відчували її теплий рот на себе в літньому повітрі?
Біг у полі коричневого кольору
Вона сміється, котиться по землі
Посміхаючись, вона тягне вас вниз
Це те, що вона відчуває до вас
Це те, що вона відчуває до вас
Це те, що вона відчуває до вас