Переклад тексту пісні Eli's Coming - Three Dog Night

Eli's Coming (оригінал)

Eli’s comin'
Eli’s comin' (Eli's a-comin')
Well, you better hide your heart
Your loving heart
Eli’s a-comin', and the cards say
A broken heart
Eli’s comin', hide your heart, girl
Eli’s comin', hide your heart, girl
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she never got away)
Eli’s comin' (Hide it, hide it, hide it)
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she’ll never get away)
Get down on your knees
No-no, no-no
Lord, I said no-no, no-no, no-no
(Hide it) She can
(Hide it) Hide it
(Hide it) You better
(Hide it) Somebody
(Hide it) You got to
(Hide it) Oh, my
(Hide it) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eli's Coming (переклад)

Ілай приходить
Eli’s Comin' (Eli's a-comin')
Ну, краще сховай своє серце
Твоє любляче серце
Ілай іде, і карти говорять
Розбите серце
Елі йде, сховай своє серце, дівчино
Елі йде, сховай своє серце, дівчино
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, сховай своє серце, дівчино (Сховай це)
Краще, краще сховай своє серце
Ілай йде, краще прогуляйся
Іди, але ти ніколи не втечеш
Ні, ти ніколи не підеш від душевного болю
Я йшов до Аполлона біля затоки
Проте скрізь, куди б я не був
Eli’s a-comin' (Вона йшла, але вона ніколи не втекла)
Eli’s a-comin' (Вона йшла, але вона ніколи не втекла)
Eli’s a-comin ', and he's come to get ya (Вона йшла, але, вона йшла, але)
Встань на коліна (Вона ходила, але ніколи не втекла)
Ілай йде (Сховай, сховай, приховай)
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, краще сховайся
Дівчино, Елі йде, сховай своє серце, дівчино (Сховай це)
Краще, краще сховай своє серце
Ілай йде, краще прогуляйся
Іди, але ти ніколи не втечеш
Ні, ти ніколи не підеш від душевного болю
Я йшов до Аполлона біля затоки
Проте скрізь, куди б я не був
Eli’s a-comin' (Вона пішла, але вона ніколи не втече)
Eli’s a-comin' (Вона пішла, але вона ніколи не втече)
Eli’s a-comin ', and he's come to get ya (Вона йшла, але, вона йшла, але)
Встань на коліна (Вона йшла, але ніколи не втече)
Встаньте на коліна
Ні-ні, ні-ні
Господи, я сказав ні-ні, ні-ні, ні-ні
(Сховай це) Вона може
(Сховай це) Сховай це
(Сховай це) Краще тобі
(Сховай це) Хтось
(Сховай це) Ти повинен
(Сховай це) О, боже
(Сховай це) О-о-о-о-о-о-о