| Light up light up
| Засвіти засвіти
|
| Light up your lazy blue eyes
| Засвітіть свої ліниві блакитні очі
|
| Moon’s up nights up
| Місяць горить, ночі
|
| Takin' the town by surprise
| Захоплення міста з сюрпризом
|
| Night time night time
| Нічний час нічний час
|
| Day left an hour ago
| День пішов годину тому
|
| City light time
| Світлий час міста
|
| Must you get ready so slow
| Ви повинні готуватися так повільно
|
| There are places to come from and places to go
| Є куди прийти та куди поїхати
|
| Night in the city looks pretty to me
| Ніч у місті здається мені гарною
|
| Night in the city looks fine
| Ніч у місті виглядає чудово
|
| Music comes spilling out into the street
| На вулицю лунає музика
|
| Colors go flashing in time
| Кольори з часом блимають
|
| Take off take off
| Зняти зліт
|
| Take off your stay-at-home shoes
| Зніміть домашнє взуття
|
| Break off shake off
| Перерватися струсити
|
| Chase off those stay-at-home blues
| Проганьте цей домашній блюз
|
| Stairway stairway
| Сходовий марш
|
| Down to the crowds in the street
| Аж до натовпу на вулиці
|
| They go their way
| Вони йдуть своїм шляхом
|
| Looking for faces to greet
| Шукаю обличчя, щоб привітати
|
| But we run on laughing with no one to meet
| Але ми сміємося, не маючи з ким зустрічати
|
| Night in the city looks pretty to me
| Ніч у місті здається мені гарною
|
| Night in the city looks fine
| Ніч у місті виглядає чудово
|
| Music comes spilling out into the street
| На вулицю лунає музика
|
| Colors go waltzing in time | Кольори вальсують у часі |