Переклад тексту пісні Our "B" Side - Three Dog Night

Our "B" Side (оригінал)

Here it is
Our big break, baby
Yes it is
Our B side, baby
Someday we’ll write
An A side maybe
But if we will
What should we write, baby?
Rock and roll
Blues in half-time
Soft and low
Or even a reggae?
We’ll try to make the rhymes rhyme, baby
It’s your fault
If we’re just lazy
(Kids are you humming it?
One, two, three, four)
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
We’d love to write
An an A side someday
But here it is
Our B side, baby
Rock and roll
Blues in half-time
Soft and low
Even a reggae
(Let's forget about)
All about love and sorrow
Pain and peace
(Kids are you dancing to it?
One, two, three, four)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah (There you go)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Here it is
Our big break, baby
Yes it is
Our B side, baby
Someday we’ll write
An A side, maybe
But here it is
Our B side, baby
(Are you humming it, kids?)
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la (Everybody!)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Our
Side

(переклад)

Ось
Наша велика перерва, дитино
Так
Наша сторона Б, дитинко
Колись ми напишемо
Можливо, сторона А
Але якщо ми зробимо це
Що нам написати, дитинко?
Рок-н-рол
Блюз у перерві
М'який і низький
Або навіть реггі?
Ми спробуємо, щоб рими римувалися, дитино
Це ваша провина
Якщо ми просто ліниві
(Діти, ви наспівуєте?
Один два три чотири)
Ммм-мм
Ммм, ммм, ммм, ммм-ммм
Ммм-мм
Ммм, ммм, ммм, ммм-ммм
Ммм-мм
Ммм, ммм, ммм, ммм-ммм
Ммм-мм
Ммм, ммм, ммм, ммм-ммм
Ми хотіли б написати
Сторона А колись
Але ось воно
Наша сторона Б, дитинко
Рок-н-рол
Блюз у перерві
М'який і низький
Навіть реггі
(Давайте забудемо про)
Все про любов і печаль
Біль і спокій
(Діти, ви танцюєте під це?
Один два три чотири)
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах (Тут ти)
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах
Ось
Наша велика перерва, дитино
Так
Наша сторона Б, дитинко
Колись ми напишемо
Можливо, сторона А
Але ось воно
Наша сторона Б, дитинко
(Ви наспівуєте, діти?)
Ла-ля
Ля, ля, ля, ля-ля
Ла-ля
Ля, ля, ля, ля-ля
Ла-ля
Ля, ля, ля, ля-ля
Ла-ля
Ля, ля, ля, ля-ля
Ла-ля
Ла, ля, ля, ля-ля (Всі!)
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах
Ні-не
Нах, нах, нах, нах-нах
Наші
Збоку