Переклад тексту пісні Find Someone to Love - Three Dog Night

Find Someone to Love (оригінал)

You better find find yourself someone to love
Life’s so short, sweet and groovin'
And brother I ain’t foolin'
You better find someone to love
This better be a right love
Can’t be a fly by night love
That kind of love only last temporary
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
Birds and the bees do it
Fish in the sea do it
Baby get hep to it'
Find someone to love
I’m in love but I know it
I’m in love but I show it
I’m the king of the lover’s school
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
You better find find your self someone to love

Find Someone to Love (переклад)

Краще знайди собі когось, кого любиш
Життя таке коротке, солодке й веселе
І брат, я не дуру
Краще знайдіть когось, кого полюбите
Це краще буде правильне кохання
Не можна літати нічним коханням
Така любов залишається лише тимчасовою
У вас повинна бути дівчина, яка потребує вас;
Гарний вигляд, щоб догодити вам
Гарно виглядати весь день;
Повністю у вашому кутку
Вам краще знайти когось, кого ви любите
Птахи й бджоли це роблять
Риба в морі робить це
Дитя
Знайди когось, кого любиш
Я закохана, але знаю це
Я закоханий, але показую це
Я король школи закоханих
У вас повинна бути дівчина, яка потребує вас;
Гарний вигляд, щоб догодити вам
Гарно виглядати весь день;
Повністю у вашому кутку
Вам краще знайти когось, кого ви любите
Вам краще знайти когось, кого ви любите