Переклад тексту пісні Lay Me Down Easy - Three Dog Night

Lay Me Down Easy (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who am I to turn to, Who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I got to find someone show me to the light
'Cause I’ve been spending to much time, hiding in the night
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Faces keep on changing, but the spirit stays the same
Every human being I know playing some silly game
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Do you love me, love me way down to your soul, yeah
Yes, I love you, I love you that’s all you need to know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lay me down easy, lay me down easy
Lay me down easy soft and low
Who am I to turn to, who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
До кого мені звернутись, хто знає
Усе, що приховано, глибоко в моїй душі
Мені потрібно знайти когось, щоб показати мені світло
Тому що я проводив багато часу, ховаючись у ночі
Давай і поклади мене легко, м’яко й низько, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так
Обличчя постійно змінюються, але дух залишається незмінним
Кожна людина, яку я знаю, грає в якусь дурну гру
Мені снилося, що я бачив маяк, який освітлює дорогу
Добрий і уважний чоловік підійшов до мене і сказав
Ти любиш мене, любиш мене до душі, так
Так, я люблю вас, я люблю це все, що вам потрібно знати
Так, так, так, так, так, так
Поклади мене легко, клади мене легко
Поклади мене легко м’яко й низько
До кого мені звернутись, хто знає
Усе, що приховано, глибоко в моїй душі
Мені снилося, що я бачив маяк, який освітлює дорогу
Добрий і уважний чоловік підійшов до мене і сказав
Давай і поклади мене легко, м’яко й низько, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, ох
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так