Переклад тексту пісні In Bed - Three Dog Night

In Bed (оригінал)

In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
Woman becomes a tree of life
A cycle once more to begin
Through wisdom gained in ages past
She is the start and end
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
Innocent a child is born a being with no past
Then in his eyes a fear takes shape
A fear I feel will last
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
In fear of love we fear of life
A fear of living life alone
When love is found a fear is past
And her life becomes your own
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die

In Bed (переклад)

У ліжку сміємося, в ліжку — плачемо
І народжені в ліжку, у ліжку ми помираємо
Оскільки життя триває і час минає
Народжені в ліжку, в ліжку ми вмираємо
Жінка стає деревом життя
Ще раз цикл, щоб почати
Завдяки мудрості, здобутій у минулі століття
Вона початок і кінець
У ліжку сміємося, в ліжку — плачемо
І народжені в ліжку, у ліжку ми помираємо
Оскільки життя триває і час минає
Народжені в ліжку, в ліжку ми вмираємо
Невинна дитина народжена істотою без минулого
Тоді в його очах формується страх
Страх, який я відчуваю, триватиме
У ліжку сміємося, в ліжку — плачемо
І народжені в ліжку, у ліжку ми помираємо
Оскільки життя триває і час минає
Народжені в ліжку, в ліжку ми вмираємо
У страху кохання ми боїмося життя
Страх жити на самоті
Коли кохання знайдено, страх мине
І її життя стає твоїм
У ліжку сміємося, в ліжку — плачемо
І народжені в ліжку, у ліжку ми помираємо
Оскільки життя триває і час минає
Народжені в ліжку, в ліжку ми вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо
У ліжку ми плачемо, в ліжку ми народжуємось і вмираємо