Переклад тексту пісні If You Knew - Three Dog Night

If You Knew (оригінал)

If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do Then you’d know my love is true
My love is growing stronger
I really can’t wait much longer
I wanna know if you’re gonna
Lay around, let me down
If you knew just how I feel
Then you’d know my love, love, love, love, love is real
If you knew just what I do Then you’d know my love is true
If there’s a way to prove it I can’t even budge or move it I don’t want to really lose it Don’t you know I won’t let go If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
My love is real
My love is real
My love is real
My love is real
My love is real

If You Knew (переклад)

Якби ти знав, що я відчуваю
Тоді ти дізнаєшся, що моє кохання справжнє
Якби ви знали, чим я роблю Тоді б знали, що моя любов справжня
Моя любов стає сильнішою
Я дійсно не можу довго чекати
Я хочу знати, чи збираєтеся ви
Полягай, підведи мене
Якби ти знав, що я відчуваю
Тоді ви дізнаєтеся, що моя любов, любов, любов, любов, любов справжня
Якби ви знали, чим я роблю Тоді б знали, що моя любов справжня
Якщо є шлях довести це я навіть не зрушу з місця чи порушити я не хочу справді його втратити Хіба ви не знаєте, що я не відпущу Якби ви знали, що я відчуваю
Тоді ти дізнаєшся, що моє кохання справжнє
Моя любов справжня
Моя любов справжня
Моя любов справжня
Моя любов справжня
Моя любов справжня