Переклад тексту пісні Happy Song - Three Dog Night

Happy Song (оригінал)

Sidewalk Sunday seem right on Monday
That’s the way it’s always been
Chasing after a bit of laughter that’s hanging in the wind
Ooh, I’m in love with a lady
Got so many good things in my life
Frustrations every single day can roll off one by one
Don’t let them waste your life away
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Ooh, sure makes me lazy
Can’t help feeling I’m such a lucky guy lucky guy, guy
Happy just to be alive and living
Sharing the sun with a shady lady
Sing along, don’t be long keep in time with us sing along Yeah
Dee, dee, dee
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
My Aunt Matilda stopped to say she’s feeling fine
The doctor said her heart is fine
She has time to spill the wine save a dime
Keep in time with us learn the rhyme
Yeah
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Dee, dee, dee
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song

Happy Song (переклад)

Неділя на тротуарі здається правильною в понеділок
Так було завжди
Погоня за сміхом, який висить на вітрі
Ой, я закоханий у жінку
У моєму житті так багато хорошого
Розчарування кожен день може спадати один за одним
Не дозволяйте їм марнувати ваше життя
Ви можете сміятися й підспівувати не довго
Слідкуйте за часом з нами підспівуйте
О, це робить мене лінивим
Не можу не відчувати, що я такий щасливчик, щасливчик, хлопець
Щасливий просто жити і жити
Ділимось сонцем із тінистою жінкою
Співайте разом, не довго стежте за часом з нами співайте разом Так
Ді, ді, ді
Ви можете сміятися й підспівувати не довго
Слідкуйте за часом з нами підспівуйте
Ой, я закоханий у жінку, у моєму житті так багато хороших речей
Ой, я закоханий у жінку, у моєму житті так багато хороших речей
Ой, я закоханий у жінку, у моєму житті так багато хороших речей
Ой, я закоханий у жінку, у моєму житті так багато хороших речей
Моя тітка Матильда зупинилася, щоб сказати, що почувається добре
Лікар сказав, що з серцем все добре
У неї є час, щоб пролити вино, заощадивши копійку
Слідкуйте за часом з нами вивчайте риму
Ага
Ви можете сміятися й підспівувати не довго
Слідкуйте за часом з нами підспівуйте
Ді, ді, ді
Ви можете сміятися й підспівувати не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню
Співайте, не довго
Будьте вчасно з нами, співайте пісню