Переклад тексту пісні Can't Get Enough Of It - Three Dog Night

Can't Get Enough Of It - Three Dog Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Get Enough Of It, виконавця - Three Dog Night.
Дата випуску: 31.12.1969
Мова пісні: Англійська

Can't Get Enough Of It

(оригінал)
Well my doctor told me beware
I’m taking more than my share
Falling in love I can bear
Provided that loving affair
But he don’t know about you
And all the things that you do
And how it breaks me in two
Just to know a man’s with you
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t ever let you go, oh
I feel like I need you so, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
Yeah 'cos every time we’re apart
I get a pain in my heart
And my mind’s completely a mess
And I ain’t getting no rest
I guess I’m failing the test
I guess you’re getting the best
Of all the love I can give
'Cos you’re the reason I live
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t ever let you go, oh
I feel like I need you so, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t ever let you go, oh
I feel like I need you so, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
Yeah 'cos every time we’re apart
I get a pain in my heart
And my mind’s completely a mess
And I ain’t getting no rest
I guess I’m failing the test
I guess you’re getting the best
Of all the love I can give
'Cos you’re the reason I live
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t ever let you go, oh
I feel like I need you so, oh
I can’t get enough of it, oh
I can’t get enough of it, oh
(переклад)
Ну, мій лікар сказав мені обережно
Я беру більше, ніж моя частка
Я можу витримати закоханість
За умови, що любовний роман
Але він не знає про вас
І все, що ти робиш
І як це розриває мене на двоє
Просто щоб знати, що з тобою чоловік
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я ніколи не можу відпустити тебе, о
Я відчуваю, що ти мені так потрібен, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Так, бо щоразу, коли ми розлучаємося
У мене болить серце
І в моєму розумі повний безлад
І я не відпочиваю
Здається, я провалила тест
Гадаю, у вас все якнайкраще
З усієї любові, яку я можу дати
Тому що ти причина, чому я живу
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я ніколи не можу відпустити тебе, о
Я відчуваю, що ти мені так потрібен, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я ніколи не можу відпустити тебе, о
Я відчуваю, що ти мені так потрібен, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Так, бо щоразу, коли ми розлучаємося
У мене болить серце
І в моєму розумі повний безлад
І я не відпочиваю
Здається, я провалила тест
Гадаю, у вас все якнайкраще
З усієї любові, яку я можу дати
Тому що ти причина, чому я живу
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Я ніколи не можу відпустити тебе, о
Я відчуваю, що ти мені так потрібен, о
Я не можу цього наїстися, о
Я не можу цього наїстися, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One 2002
Pieces Of April 1993
Joy To The World 2002
Mama Told Me (Not To Come) 2002
Shambala 2002
Never Been To Spain 2002
An Old Fashioned Love Song 1993
Eli's Coming 2002
Lady Samantha 2002
Play Something Sweet (Brickyard Blues) 2002
Going In Circles 1993
The Family Of Man 2002
Your Song 1993
My Impersonal Life 1993
You 1993
Heaven Is In Your Mind 1993
Liar 1993
Black And White 1993
Find Someone to Love 1967
I Can Hear You Calling 1993

Тексти пісень виконавця: Three Dog Night

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Brincadeira Tem Hora e a Hora É Essa 2015
Lovebreak ft. Milan Euringer 2013
Qui a dit ? 2016
Mike Tyson Flow ft. Białas, Paluch 2016
Can't Help Falling In Love 1991
Wir brechen das Schweigen 2019