Переклад тексту пісні Коротка - Thomas Mraz, Basic Boy

Коротка (оригінал)

Уже утро, давай уйдём отсюда
Вечеринка всё равно уже закончилась
Я качаю на руках этот день
Солнце село и ушло в колыбель,
А на небе заморгала луна
С ней звезды, и она не одна
Заблестели на моих пальцах перстни
Зашумели во дворах снова песни (Мы вместе!)
Не будите меня до утра
Ведь я знаю сам, что мне пора (Мне пора!)
Мне пора
Обратно улетаю на небо
Коротка
Ночь у тёплого лета
Мне пора
Улетаю обратно на небо
Коротка
Жизнь в ночи тёплого лета (Let's go)
Улетаю, я на заднем почти сплю
Отпускает, но тебя не отпущу
Лицо стекает по прохладному стеклу
Было клёво, но я больше не хочу, пока
Новый день, но я спрячу солнце в шторах
И под вечер мне понадобится штопор
Нас приветствует район и потёртые скамейки
Нам пора!
Ночь и молодость навеки
Мне пора
Обратно улетаю на небо
Коротка
Ночь у тёплого лета
Мне пора
Улетаю обратно на небо
Коротка
Жизнь в ночи тёплого лета

Коротка (переклад)

Вже ранок, давай підемо звідси
Вечірка все одно вже закінчилася
Я качаю на руках цей день
Сонце село і пішло в колиску,
А на небі заморгав місяць
З ній зірки, і вона не одна
Заблищали на моїх пальцях персні
Зашуміли у дворах знову пісні (Ми разом!)
Не будіть мене до ранку
Адже я знаю сам, що мені час (Мені час!)
Мені пора
Назад відлітаю на небо
Коротка
Ніч у теплого літа
Мені пора
Відлітаю назад на небо
Коротка
Життя вночі теплого літа (Let's go)
Відлітаю, я на задньому майже сплю
Відпускає, але тебе не відпущу
Обличчя стікає по прохолодному склу
Було кльово, але я більше не хочу, поки
Новий день, але я сховаю сонце в шторах
І під вечір мені знадобиться штопор
Нас вітає район і потерті лавки
Нам пора!
Ніч і молодість навіки
Мені пора
Назад відлітаю на небо
Коротка
Ніч у теплого літа
Мені пора
Відлітаю назад на небо
Коротка
Життя вночі теплого літа