Переклад тексту пісні Странные ребята - GODDEEM, Basic Boy

Странные ребята (оригінал)

Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Хризантема тает в вазе, в электрических лучах.
Я качу на самокате по сейсмическим толчкам.
Я трава у дома, и я воздух между склонов.
Там где внешность не важна - мы лишь образы в нейронах.
Голос кус, и крем и сода прорастает из зерна.
Зачем загнут в узких рамках?
Нам нужна картина больше.
Режем краски - Джексон Поллок.
Я - кино, вы - просто ролик;
И я вижу мир без боли, с местом для таких как я.
Да!
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Выпей!
Буду новым, буду разным - буду тем кем захочу.
Мы сдвигаем ваши роли и устраиваем сюр.
Я звезда на небе, я чёрная дыра.
Я засасываю знания, чтоб как сотня солнц сиять.
Я супер зло с лицом друга и добро под слоем льда.
Я лимузин с красивой дурой, я с любимой катафалк.
И я буду кем угодно, но вы будете одни.
Не сдвигаясь той дороги не увидите пути.
Веди меня куда угодно - буду двигаться за стиль.
К чёрту дорогих и глупых - мне так трудно их простить!
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.
Странные ребята.
У них странные дела.
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал.

(переклад)

Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Хризантема тане у вазі, в електричних променях.
Я гойдаю на самокаті по сейсмічним поштовхам.
Я трава біля будинку, і я повітря між схилів.
Там, де зовнішність не важлива - ми лише образи в нейронах.
Голос кус, і крем і сода проростає із зерна.
Навіщо загнутий у вузьких рамках?
Нам потрібна картина більша.
Ріжемо фарби – Джексон Поллок.
Я – кіно, ви – просто ролик;
І я бачу світ без болю з місцем для таких як я.
Так!
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Випий!
Буду новим, буду різним – буду тим, ким захочу.
Ми зрушуємо ваші ролі та влаштовуємо сюр.
Я зірка на небі, я чорна дірка.
Я засмоктую знання, щоб як сотня сонців сяяти.
Я супер зло з обличчям друга та добро під шаром льоду.
Я лімузин з гарною дурою, я з коханою катафалк.
І я буду будь-ким, але ви будете одні.
Не зрушуючи тієї дороги, не побачите шляху.
Веди мене куди завгодно - рухатимуся за стиль.
До біса дорогих і дурних - мені так важко їх пробачити!
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.
Дивні хлопці.
Вони мають дивні справи.
Вони рухають на стилі, щоби ніхто не розумів.