Переклад тексту пісні На стол - Basic Boy

На стол (оригінал)

Станцуй свой грязный танец, прыгай на стол
С тебя стекает платье, ожерелье плачет жемчугом на стол
Хрусталь шипит в осколках шампанского
Танцуй неаккуратно, этот день станет праздником
Ее плавит под моей ладонью
Правит так, что звоните в скорую
В интересах нам снять здесь номер
Конец света за барной стойкой
Я снова пролил свой джин-тоник
Мой взгляд — бургунди, ее — водка
Меня затянет в эту воронку
Застрял в жизни, как ком в горле, ай
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Голова в иголках, можно сделать харакири
Я разнесу это в ноль, пусть они копам позвонили
На самом диком, на сумасшедшем
Мы играем в игры, они все — пешки
Я шах и мат, я не играю за белых
Проклятый преступник, я похитил принцессу
Ограбил банк и на судебном процессе
Послал судью, ведь в тюрьме нам не место
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй

На стол (переклад)

Станцюй свій брудний танець, стрибай на стіл
З тебе стікає сукня, намисто плаче перлами на стіл
Кришталь шипить в осколках шампанського
Танцюй неакуратно, цей день стане святом
Її плавить під моєю долонею
Править так, що дзвоніть у швидку
В інтересах нам зняти тут номер
Кінець світу за барною стійкою
Я знову пролив свій джин-тонік
Мій погляд - бургунді, її - горілка
Мене затягне в цю воронку
Застряг у життя, як кому у горлі, ай
Нас знову тягне до підлоги гравітація
В моїх руках тане твоя грація
У ногах втрачається баланс
І я падаю, вау-вау-вау
Клади речі на стол
Сльози вранці на стол
Давай ляжемо на стол
І ніколи не заснем, ей
Клади речі на стол
Сльози вранці на стол
Давай ляжемо на стол
І ніколи не заснем, ей
Голова в голках, можна зробити харакірі
Я рознесу це в нуль, нехай вони копам зателефонували
На самому дикому, на божевільному
Ми граємо в ігри, вони всі пішаки
Я шах і мат, я не граю за білих
Проклятий злочинець, я викрав принцесу
Пограбував банк і на судовому процесі
Послав суддю, адже у в'язниці нам не місце
Хоч під мостом, хоч під небесами
Я буду з тобою поринати в цей танець
Хоч у Атлантиці, хоч на Гімалаях
Я знайду тебе, я знайду
Хоч під мостом, хоч під небесами
Я буду з тобою поринати в цей танець
Хоч у Атлантиці, хоч на Гімалаях
Я знайду тебе, я знайду
Нас знову тягне до підлоги гравітація
В моїх руках тане твоя грація
У ногах втрачається баланс
І я падаю, вау-вау-вау
Клади речі на стол
Сльози вранці на стол
Давай ляжемо на стол
І ніколи не заснем, ей
Клади речі на стол
Сльози вранці на стол
Давай ляжемо на стол
І ніколи не заснем, ей