Переклад тексту пісні L'Ultimo Ricordo (Italian Songs) - Thomas Hampson, Geoffrey Parsons, Джоаккино Россини

L'Ultimo Ricordo (Italian Songs) - Thomas Hampson, Geoffrey Parsons, Джоаккино Россини
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ultimo Ricordo (Italian Songs), виконавця - Thomas Hampson. Пісня з альбому The Very Best Of Thomas Hampson, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 16.01.2005
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Італійська

L'Ultimo Ricordo (Italian Songs)

(оригінал)
Odi di un uom che muore
Odi l’estremo suon:
Questo appassito fiore
Ti lascio, Elvira, in don
Quanto prezioso ei sia
Tu lo conosci appien;
Dal dì che fosti mia
A te l’involai dal sen
Simbolo allor d’affetto
Or pegno di dolor;
Torni a posarti in petto
Questo appassito fior
E avrai nel cor scolpito
Se duro il cor non è
Come ti fu rapito
Come ritorna a te
(переклад)
Ви ненавидите людину, яка помирає
Ви чуєте надзвичайний звук:
Ця зів'яла квітка
Залишаю тебе, Ельвіро, в Доні
Який він дорогоцінний
Ви знаєте його повністю;
Так як ти був моїм
Я прилетіла до вас із сена
Аллор символ прихильності
Або запорука болю;
Ви повертаєтеся до відпочинку на грудях
Ця зів'яла квітка
І ви будете мати в скульптурному тілі
Якщо тверде серце ні
Як його викрали
Як це повертається до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - "Largo al factotum" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patane, Джоаккино Россини 2021
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
The Barber of Seville: Largo al factotum, "Figaro" (Arr. for Violin) ft. Джоаккино Россини 2014
Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina) ft. Philharmonia Orchestra And Chorus, Maria Callas, Джоаккино Россини 2010
Figaro ft. Джоаккино Россини 2020
Martin & Blane / Arr Pasatieri: "Have yourself a merry little Christmas" 1991
Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht" ft. Франц Грубер 2010
Figaro. Concert-Rhapsodie on Rossini's Barber of Seville 1989
Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Kennicott Davis, Onorati, Harry / Arr. Pasatieri : The Little Drummer Boy 2010
Il Barbiere di Siviglia, Act I: ''Una voce poco fa'' (Rosina) ft. Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Maria Callas 2014
Le Barbier de Séville: Acte I - Una vocce pocco ft. Джоаккино Россини 2011
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben ft. Wiener Virtuosen, Густав Малер 2020
Winterreise D911: Gute Nacht ft. Wolfgang Sawallisch, Франц Шуберт 2005

Тексти пісень виконавця: Thomas Hampson
Тексти пісень виконавця: Джоаккино Россини