Переклад тексту пісні Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht" - Thomas Hampson, Франц Грубер

Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht" - Thomas Hampson, Франц Грубер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht", виконавця - Thomas Hampson. Пісня з альбому The Classical Guide to Christmas, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 30.06.2010
Лейбл звукозапису: Warner Classics & Jazz
Мова пісні: Німецька

Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht"

(оригінал)
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlicher Ruh,
schlaf in himmlicher Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gotte Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!
(переклад)
Тиха ніч Свята ніч!
Все спить, самотнє прокидається
тільки вірна священна пара,
ніжний хлопчик у кучерявому волоссі,
спати в райському відпочинку,
спи в райському мирі!
Тиха ніч Свята ніч!
пастухи першими оголосили
від ангела Алілуя
Звучить це вголос звідусіль:
Христос Спаситель тут!
Христос Спаситель тут!
Тиха ніч Свята ніч!
Боже сину, ой як сміється
любов з твоїх божественних уст,
відколи настала для нас година спасіння,
Христос у вашому народженні!
Христос у вашому народженні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Sleep In Heavenly Peace ft. Франц Грубер 1967
Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2009
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Hark! The Herald Angels Sing ft. Франц Грубер 2015
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
(Not So) Silent Night ft. Fred Armisen, Франц Грубер 2019
Gruber: Stille Nacht, Heilige Nacht ft. Франц Грубер 1995
Silent Night (Archive Recording) ft. Франц Грубер 2010
Silent Night, Holy Night! ft. Франц Грубер 2018
White Christmas ft. Франц Грубер 1958
Martin & Blane / Arr Pasatieri: "Have yourself a merry little Christmas" 1991
Christmas Message from Elvis / Silent Night ft. Франц Грубер 2013
Rudolph, the Red Nosed Reindeer ft. Франц Грубер 2011
Astronauta ft. Франц Грубер 2019
Christmas Message from Elvis, Silent Night ft. Франц Грубер 2008
Silent Night / Live Forever ft. Fred Waring, Франц Грубер 2017
Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Gruber: Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2018

Тексти пісень виконавця: Thomas Hampson
Тексти пісень виконавця: Франц Грубер