Переклад тексту пісні Astronauta - Kaufman, Франц Грубер

Astronauta (оригінал)

Scioglimi, astronauta
Tra le pieghe dei discorsi che
Cadono sotto la lingua
Scivolano via dal sogno
Dimmi che effetto fa?
Regalami una volta
Quell’illusione di esserci
Che protegge ogni rumore
Poi sollevati dove non arrivo mai
Che cosa penserai di me domani?
Che cosa centrerai nel mio
Grande panico?
Grande panico?
Siamo sotto vuoto
Scioglimi, astronauta
Nella tasca più sicura di
Quella luce che respira
E poi si porta via ogni supernova
Cercami una volta
Quando sei così lontano che
Non vorrei pensare a nient
Sopravviverei, ma che diffrenza fa?

Astronauta (переклад)

Розтопи мене, космонавте
У складках промов, що
Вони потрапляють під язик
Вони вислизають від мрії
Скажіть, який ефект це має?
Дай мені один раз
Ця ілюзія перебування там
Це захищає від будь-якого шуму
Тоді підніміться туди, де я ніколи не буду
Що ти подумаєш про мене завтра?
Що ти будеш центрувати в моєму
Велика паніка?
Велика паніка?
Ми під вакуумом
Розтопи мене, космонавте
У найбезпечнішій кишені
Те світло, що дихає
А потім забирає кожну наднову
Шукай мене раз
Коли ти так далеко
Я не хочу ні про що думати
Я б вижив, але яка різниця?