Переклад тексту пісні Map Of Your Loneliness - Thomas Azier

Map Of Your Loneliness (оригінал)

Draw me the map of your loneliness
For I have to find you again
Draw me the map of your loneliness
For I have to find you once again
I feel your heart inside my mouth
I hear your whisper through the crowd
Stay where you are and call my name
I’m on my way to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I search the forests from the sky
I comb the city bed at night
I swim the Rhine, the Nile, and Seine
Whatever it takes to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I’m waiting among the high rises
I follow the waves of your voice and tone
I draw you the map of my loneliness
That way you know you’re not alone

Map Of Your Loneliness (переклад)

Намалюй мені карту твоєї самотності
Бо я мушу знову тебе знайти
Намалюй мені карту твоєї самотності
Бо я мушу вас знову знайти
Я відчуваю твоє серце у своїх устах
Я чую твій шепіт крізь натовп
Залишайтеся там, де ви є, і називайте моє ім’я
Я збираюся знайти вас
Я чекаю серед багатоповерхівок
Я сліджу за формою твого обличчя та голосу
Тепер намалюй мені карту твоєї самотності
Бо я мушу повернути вас додому
Я шукаю ліси з неба
Я вночі розчісую міське ліжко
Я плаваю Рейн, Ніл і Сену
Все, що потрібно, щоб знайти вас
Я чекаю серед багатоповерхівок
Я сліджу за формою твого обличчя та голосу
Тепер намалюй мені карту твоєї самотності
Бо я мушу повернути вас додому
Я чекаю серед багатоповерхівок
Я сліджу за хвилями твого голосу та тону
Я малюю тобі карту моєї самотності
Таким чином ви знаєте, що ви не самотні