Переклад тексту пісні Strangling Song - Thomas Azier

Strangling Song (оригінал)

I can hear by the way that her breath stands out
Softly against the sound of the sheets
She can use her weight to pull me down
Down to where the octopi sleep
And I’m drifting off as my ears get number
Forget the way I was coming from
How can I rest on this raging sea
If I know that she is right there with me
But I never sleep, sleep, sleep, sleep
My baby’s good at strangling me
But I never sleep, sleep, sleep, sleep
My baby’s good at strangling me
And my arms are tentacles
I’m leaning tall
I can feel her face
I can taste her all
Cut them off cause I know
I have an extensive reach
But I still have nothing to eat
This is a marathon
And I’m running scared
Cause my head is drowning and my thoughts are weird
I can’t believe this is ending me
If only we could steal a little time
But I never sleep, sleep, sleep, sleep
My baby’s good at strangling me
But I never sleep, sleep, sleep, sleep
My baby’s good at strangling me
Inside, my
I want to bite you
Before I leave

(переклад)

Я чую по тому, як її дихання виділяється
М’яко проти звуку простирадла
Вона може використовувати свою вагу, щоб потягнути мене вниз
Там, де сплять восьминоги
І я віддаляюся, коли мої вуха набирають номер
Забудьте, звідки я прийшов
Як я можу відпочити на цьому шаленому морі
Якщо я знаю, що вона прямо зі мною
Але я ніколи не сплю, сплю, сплю, сплю
Моя дитина вміє мене душити
Але я ніколи не сплю, сплю, сплю, сплю
Моя дитина вміє мене душити
А мої руки — це щупальця
Я схиляюся високо
Я відчуваю її обличчя
Я можу скуштувати її всю
Відріжте їх, бо я знаю
Я володаю широким охопленням
Але мені досі нема чого їсти
Це марафон
І я біжу злякано
Бо моя голова тоне, а думки дивні
Не можу повірити, що це закінчує мене
Якби ми могли вкрасти трохи часу
Але я ніколи не сплю, сплю, сплю, сплю
Моя дитина вміє мене душити
Але я ніколи не сплю, сплю, сплю, сплю
Моя дитина вміє мене душити
Всередині, мій
Я хочу вас вкусити
Перш ніж я пішов