Переклад тексту пісні Rukeli's Last Dance - Thomas Azier

Rukeli's Last Dance (оригінал)

The white — oak is waiting for the cut
Caked in flour, hair dyed blonde
All he ever wanted was to dance with the crowd around him
And now the’re gonna watch him fall
Looking down into his darkened eyes
The great white prize was held aloft
And all he ever wanted was to dance with the crowd around him.
But now they’re
gonna watch him fall
Take your turn, the floor is yours again
Flour and blood, mixed up, and your hair dyed blonde
Take your turn, the crowd is yours again
Covered in blood, messed up, ready to take them on, ready to take them on

(переклад)

Білий — дуб чекає на зріз
Запечене в борошні, волосся пофарбоване в блондинку
Все, що він коли бажав — це танцювати з натовпом навколо нього
А тепер будуть дивитися, як він падає
Дивлячись у його потемнілі очі
Великий білий приз тримали вгорі
І все, що він коли бажав — це танцювати з натовпом навколо нього.
Але тепер вони є
буду дивитися, як він падає
Знову ваша підлога
Борошно і кров, перемішані, і твоє волосся пофарбовано в блондинку
Зробіть свою чергу, натовп знову ваш
Залитий кров'ю, зіпсований, готовий прийняти їх, готовий прийняти їх