Переклад тексту пісні Berlin - Thomas Azier

Berlin (оригінал)

When I made my way to Berlin
I thought I needed common sense
You know my only worry’s when this summer ends
Oh baby we don’t need no money
Just a mattress on the floor
And our summers will be longer than before
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
Can you feel the buzz around me
When we’re driving on our bikes
We are always moving slow 'cause there is time
Can we drink some kind of poison
So that we can pause the night
I would swear you are the best of dark and bright
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
It’s true, I’m growing really close to you
And the moon… is moving around you…
Got it all, got it all, got it all now
Got it all, got it all, we’ve got it all figured out

(переклад)

Коли я проїхав до Берліна
Я думав, що мені потрібен здоровий глузд
Ви знаєте, що мене хвилює єдине, коли закінчиться це літо
О, дитино, нам не потрібні гроші
Просто матрац на підлозі
І наше літо буде довшим, ніж раніше
Ти, я дуже зближуюсь з тобою
Ти, я дуже зближуюсь з тобою
Ти відчуваєш шум навколо мене
Коли ми їдемо на велосипедах
Ми завжди рухаємося повільно, бо є час
Чи можна випити якусь отруту
Щоб ми могли призупинити ніч
Я б поклявся, що ти найкращий із темних і яскравих
Ти, я дуже зближуюсь з тобою
Ти, я дуже зближуюсь з тобою
Це правда, я дуже зближуюсь з тобою
І місяць… рухається навколо вас…
Зрозумів все, отримав все, отримав все зараз
Зрозуміли все, зрозуміли все, ми все зрозуміли