Переклад тексту пісні Babylon - Thomas Azier

Babylon (оригінал)

I see the marbles in the garden
Have a sadness in their eyes
And all the birds returned to silence
In our lonesome paradise
'Cause I got madness in my arms
But you’re my lucky charm
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know our Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
We are dancing on the tables
We are lovers taking baths
We’re the royals in a fable
And the neighbours make us laugh
And everything that I adore
Just a mattress on the floor
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know how Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
And I will make you mine
Again…

Babylon (переклад)

Я бачу мармури в саду
В їхніх очах є смуток
І всі птахи повернулися в тишу
У нашому самотньому раю
Бо в мене божевілля в руках
Але ти мій щасливчик
Коли всі птахи повернуться в тишу
Виспи, і я буду в порядку
Ви знаєте, що наш Вавилон впаде
Коли мрії перетворяться на порох
Ви вірите в нас?
Ви знаєте, що наш Вавилон впаде
Коли пил перетворюється на час
Наша вода перетворюється на вино
Ми танцюємо на столах
Ми любці приймати ванни
Ми королівські особи в байці
А сусіди нас смішають
І все, що я кохаю
Просто матрац на підлозі
Коли всі птахи повернуться в тишу
Виспи, і я буду в порядку
Ви знаєте, що наш Вавилон впаде
Коли мрії перетворяться на порох
Ви вірите в нас?
Ви знаєте, як впаде Вавилон
Коли пил перетворюється на час
Наша вода перетворюється на вино
І я зроблю тебе своїм
Знову…