Переклад тексту пісні No More Bad Days - This Wild Life

No More Bad Days (оригінал)

I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
The year you lost your health
The year we lost our house
I think the world has a way
Of choosing the worst day
To knock us down
And drag us out
But every door that’s closed
Opens a new window
No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you, my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
Yeah, it was hard back then
It’s even harder now
'Cause when you’re young and poor
You hope for so much more
I hope for rain to wash us clean
And make a brand new start
For both our tired hearts
No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you, my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do Resilience is my promise
I’ll never give up on us
Just lift your head up higher
I’ll be here when you’re tired
And need some peace
Just get some sleep
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

No More Bad Days (переклад)

Я думав, що ми досягли дна
А потім підлога здала
Рік, коли ти втратив здоров’я
Рік, коли ми втратили дім
Я вважаю, що у світу є шлях
Про вибір найгіршого дня
Щоб збити нас з ніг
І витягніть нас
Але всі двері зачинені
Відкриває нове вікно
Немає більше поганих днів
Звідси зрозуміло
Немає більше поганих днів
Для тебе, мій дорогий
Тому що мої ноги сильні
Мої руки витягнуті так довго
Я завжди буду тягнутися до вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите, ви, можливо, здалися, але я підніму вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите, я думав, що ми досягли дна
А потім підлога здала
Так, тоді було важко
Зараз ще важче
Бо коли ти молодий і бідний
Ви сподіваєтесь на набагато більше
Я сподіваюся, що дощ омиє нас
І почніть з абсолютно нового
Для обох наших втомлених сердець
Немає більше поганих днів
Звідси зрозуміло
Немає більше поганих днів
Для тебе, мій дорогий
Тому що мої ноги сильні
Мої руки витягнуті так довго
Я завжди буду тягнутися до вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите, ви, можливо, здалися, але я підніму вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите, Моя обіцянка — стійкість
Я ніколи не відмовлюся від нас
Просто підніміть голову вище
Я буду тут, коли ти втомишся
І потрібен спокій
Просто поспи
Тому що мої ноги сильні
Мої руки витягнуті так довго
Я завжди буду тягнутися до вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите, ви, можливо, здалися, але я підніму вас
Бо ти милий і чистий
Так, ти красива
У всьому, що ви робите