Переклад тексту пісні Puppy Love - This Wild Life

Puppy Love (оригінал)

You know you never seem to mind
When I show up late in this broke down car of mine
To pick you up and take you out
We make the best of our short time
And though it’s not enough you assure me that it’s fine
With windows down let’s go for a ride
Chorus-Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
You know you never seem to mind
When I get off late and wanna stay in for the night
We’ll watch some Sunny it’ll be alright
And when my world is upside down
You’re always planted firmly, so firmly on the ground
We’ll lay together without a sound

Puppy Love (переклад)

Ви знаєте, що ніколи не заперечуєте
Коли я з’являюся пізно в цій моїй зламаній машині
Щоб забрати вас і вивезти
Ми використовуємо найкращий наш короткий час
І хоча цього недостатньо, ви запевняєте мене, що це добре
З опущеними вікнами давайте покататися
Приспів-Потому що, коли я помиляюся, ти ніколи не відмовляєшся від своєї любові
Так, я дурень, але ти клянешся, що мені достатньо
І все, що я знаю, що це правда, це як сильно я сучу за тобою
Стривай, ти втікаєш
Клянусь, я говорю тобі, сьогодні стане краще
І все, що я знаю, це правда, це як сильно я люблю тебе
Ви знаєте, що ніколи не заперечуєте
Коли я пізно виходжу й хочу залишитися на ніч
Ми подивимося сонячного, все буде добре
І коли мій світ перевернутий
Ви завжди міцно тримаєтесь на землі
Ми будемо лежати разом без звуку