Переклад тексту пісні Still Wondering Why You Left Me Behind - This Wild Life

Still Wondering Why You Left Me Behind (оригінал)

You swing by late with money for groceries
Forgot writing the check another week
I guess I thought that you’d remember
It’s always four days till September
I pretend to sleep, but I didn’t even brush my teeth
And by the time I opened my eyes, your truck was gone
So I cried myself to sleep, just nine years young
How could you not love what is yours?
How could you leave two perfect boys?
How could you not be enough, but still make me want your love?
How could you call yourself a man?
How could you not know who I am?
How could you not be enough, but still make me want your love?
You both stand at the door, look a your boy
He’s grown into his ears, better to hear
You kneel down next to the sofa
You brush my hair and look me over
And then you kiss my head, smell cigarettes fresh on your breath
And by the time I got the nerve to tell you off
Well the tar and nicotine finally did their job
Still chasing that light that you left behind
Still fighting that fire, waiting for a sign
Still chasing that light that you left behind
Still wondering why you left me behind

Still Wondering Why You Left Me Behind (переклад)

Ви запізнюєтеся з грошима на продукти
Ще тиждень забув виписати чек
Здається, я думав, що ви пам’ятаєте
До вересня завжди чотири дні
Я вдаю, що сплю, але навіть не почистив зуби
І поки я розплющив очі, вашого вантажівки вже не було
Тож я заплакав заснути, лише дев’ять років молодому
Як ти міг не любити те, що є у тебе?
Як ти міг залишити двох ідеальних хлопців?
Як ти міг бути недостатнім, але все одно змусиш мене хотіти твоєї любові?
Як можна назвати себе чоловіком?
Як ти міг не знати, хто я?
Як ти міг бути недостатнім, але все одно змусиш мене хотіти твоєї любові?
Ви обидва стоїте біля дверей, подивіться на свого хлопчика
Він врос у вуха, краще чути
Ви стаєте на коліна біля дивана
Ти розчісуєш мені волосся і дивишся на мене
А потім ти цілуєш мене в голову, нюхаєш свіжий запах сигарет
І до того часу, коли я набрався сміливості, щоб розповісти вам
Нарешті смола і нікотин зробили свою роботу
Все ще гнатися за тим світлом, яке ти залишив позаду
Все ще боремося з вогнем, чекаємо на знак
Все ще гнатися за тим світлом, яке ти залишив позаду
Все ще дивуюся, чому ти залишив мене