Переклад тексту пісні Coffee for Your Head - This Wild Life

Coffee for Your Head (оригінал)

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
I been thinking 'bout our future 'cause I’ll never see those days
And I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
You know I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
When I leave this earth, I hope you’ll find someone else
Yeah, we still young, but there’s so much we haven’t done
Getting married, start a family, watch your husband with his son
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
I hope I go to heaven so I see you once again
My life was kinda short, but I got so many blessings
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
I’m happy that you here, sorry if I tear up
When you and me were younger, you’d always cheer me up
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
Taking goofy videos, walking through the park
You would jump into my arms every time you heard a bark
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
And sneak out of your kitchen at exactly 1:03
Sunday, went to church, Monday, watch a movie
Soon you’ll be alone, sorry you have to lose me
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed

Coffee for Your Head (переклад)

Не спите занадто довго, не лягайте спати
Я зварю чашку кави для твоїй голови
Я встану і встану з ліжка
Я не хочу засинати, не хочу померти
Я думав про наше майбутнє, бо ніколи не побачу тих днів
І я не знаю, чому це сталося, але, мабуть, я цього заслуговую
Ви знаєте, що я намагався робити все, що міг, але ви знаєте, що я не ідеальний
Я молився про прощення, а ви молилися за моє здоров’я
Коли я покину цю землю, я сподіваюся, ви знайдете когось іншого
Так, ми ще молоді, але багато чого ще не зробили
Виходьте заміж, створюйте сім’ю, спостерігайте за своїм чоловіком із сином
Не спите занадто довго, не лягайте спати
Я зварю чашку кави для твоїй голови
Я встану і встану з ліжка
Я хотів би, щоб це була я, але я не виберуся з цього ліжка
Сподіваюся, я потраплю в рай, щоб знову побачити вас
Моє життя було коротким, але я отримав так багато благословень
Щасливий, що ти був моїм, прикро, що все закінчується
Я радий, що ви тут, вибачте, якщо я розриваюся
Коли ми з вами були молодшими, ви завжди підбадьорювали мене
Не спите занадто довго, не лягайте спати
Я зварю чашку кави для твоїй голови
Я встану і встану з ліжка
Знімаючи дурні відео, гуляючи парком
Ти стрибав мені в обійми щоразу, коли чув гавкіт
Обійміться в своїх простирадлах, співайте мені крепко сплячим
І втекти зі своєї кухні рівно о 1:03
У неділю ходив до церкви, у понеділок дивився фільм
Незабаром ти залишишся сам, вибач, що ти повинен мене втратити
Не спите занадто довго, не лягайте спати
Я зварю чашку кави для твоїй голови
Я встану і встану з ліжка
Не спите занадто довго, не лягайте спати
Я зварю чашку кави для твоїй голови
Я встану і встану з ліжка