Переклад тексту пісні Loose Joints - This Mortal Coil

Loose Joints - This Mortal Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loose Joints, виконавця - This Mortal Coil. Пісня з альбому Blood, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.04.1991
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Loose Joints

(оригінал)
Blood
Loose Joints
When I woke up today
And you weren’t there to play
Then I wanted to be with you
When you showed me your eyes
Whispered love at the skies
Then I wanted to stay with you
Inside me I feel, alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me
When I lay still at night
Seeing stars high and light
Then I wanted to be with you
When the rooftops shone dark
All alone saw a spark
Spark of love just to stay with you
Inside me I feel, alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me
If I mention your name
Turn around on a chain
Then the sky opens up for you
When we grew very tall
When I saw you so small
Then I wanted to stay with you
Inside me I feel, alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me
Inside me I feel, alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me
(переклад)
кров
Розслаблені суглоби
Коли я прокинувся сьогодні
І ви були там не для того, щоб грати
Тоді я хотів бути з тобою
Коли ти показав мені свої очі
Шепотіла любов у небі
Тоді я хотів залишитися з тобою
Всередині я відчуваю себе самотнім і нереальним
І те, як ти цілуєшся, буде завжди
Для мене це дуже особлива річ
Коли я лежав спокійно вночі
Бачити зірки високі і світлі
Тоді я хотів бути з тобою
Коли на дахах засяяло темно
Зовсім один побачив іскру
Іскра любові, щоб просто залишитися з тобою
Всередині я відчуваю себе самотнім і нереальним
І те, як ти цілуєшся, буде завжди
Для мене це дуже особлива річ
Якщо я згадаю твоє ім’я
Поверніться на ланцюжку
Тоді небо відкривається для вас
Коли ми стали дуже високими
Коли я бачила тебе таким маленьким
Тоді я хотів залишитися з тобою
Всередині я відчуваю себе самотнім і нереальним
І те, як ти цілуєшся, буде завжди
Для мене це дуже особлива річ
Всередині я відчуваю себе самотнім і нереальним
І те, як ти цілуєшся, буде завжди
Для мене це дуже особлива річ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Day 1984
Kangaroo 1984
Sixteen Days / Gathering Dust 2012
Fond Affections 1984
Holocaust 1984
Waves Become Wings 1984
Not Me 1984
Mr. Somewhere 1991
With Tomorrow 1991
The Jeweller 1986
'Til I Gain Control Again 1991
Several Times 1991
We Never Danced 2012
I Am The Cosmos 1991
Late Night 1991
Nature's Way 1991
I Come And Stand At Every Door 1991
Dreams Are Like Water 1991
Bitter 1991
Strength Of Strings 1986

Тексти пісень виконавця: This Mortal Coil