Переклад тексту пісні Mr. Somewhere - This Mortal Coil

Mr. Somewhere (оригінал)

Day comes up sicker than a cat
Something’s wrong that is that
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
A boat from the river takes you out
'Cross the other side of town, to get out, to get out
You take the tide, any tide, any tide
Like there isn’t gonna be any tide
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
Missing somewhere never did figure
Just how much
A world like tomorrow wears things out
It’s hard enough to get what’s yours for now
And the hardest words are spoken softly
Softly look, no hands upon
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
Missing somewhere never did figure
Just how much
Now the milkman beats you to the door
That was once a home, home no more
Mr. somewhere, missing somewhere
Couldn’t get the calendar to stop
Missing somewhere, never did figure
Just how much
Missing somewhere, never will admit just how much

(переклад)

День настає хворішим, ніж кіт
Щось не так
Г десь кудись пропав
Ніколи не думав, скільки
Човен із річки вивозить вас
«Перейдіть інший кінець міста, щоб вийти, вийти
Ви приймаєте приплив, будь-який приплив, будь-який приплив
Ніби не буде ніякого припливу
Г десь кудись пропав
Ніколи не думав, скільки
Пропав десь ніколи не розумів
Тільки скільки
Світ, як завтрашній, все зношує
Досить важко отримати те, що є на даний момент
А найважчі слова вимовляються тихо
Дивіться м’яко, без рук
Г десь кудись пропав
Ніколи не думав, скільки
Пропав десь ніколи не розумів
Тільки скільки
Тепер молочник підбиває вас до дверей
Колись це був дім, більше не дім
пан десь, десь пропав
Не вдалося зупинити календар
Десь пропав, ніколи не знав
Тільки скільки
Пропустив десь, ніколи не зізнаюся, скільки