Переклад тексту пісні I Want To Live - This Mortal Coil

I Want To Live (оригінал)

I’ve gathered all my lifetime memories of you
My lusty sentiments that made life seem true
I’m rather selfish and I mean to be unkind
And you can’t imagine what it does to me inside
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
If I were someone I would like to be a fool
No one would know me, and I think that would be cool
I’d paint a picture of my life upon your wall
And use the colors that have made life seem small
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
But you’ve got a way of understanding me
And I just call it one of your mysteries
But you know you’ve got to stay close to me, close to me
But where am I, I want to die
But where am I, I want to die
I want to die, I want to give
I want to die, die die die die, die die die die

(переклад)

Я зібрав усі свої спогади про вас
Мої хтиві почуття, завдяки яким життя здавалося правдою
Я досить егоїст і хочу бути недобрим
І ви не можете уявити, що це робить зі мною всередині
Але де я, я хочу померти
Я хочу жити, я хочу померти
Якби я був кимось, то хотів би бути дурнем
Ніхто б мене не дізнався, і я думаю, що це було б круто
Я б намалював на твоїй стіні картину свого життя
І використовуйте кольори, завдяки яким життя здається маленьким
Але де я, я хочу померти
Я хочу жити, я хочу померти
Але у вас є спосіб зрозуміти мене
І я називаю це одною із ваших загадок
Але ти знаєш, що маєш бути поруч зі мною, поруч зі мною
Але де я, я хочу померти
Але де я, я хочу померти
Я хочу померти, я хочу віддати
Я хочу померти, помри, помри, помри, помри, помри, помри