Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreams Are Like Water, виконавця - This Mortal Coil. Пісня з альбому Blood, у жанрі ИндиДата випуску: 21.04.1991
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Dreams Are Like Water(оригінал) |
| The air was blue, you could hold it in your hand, blue |
| Remember me, I once told you and I tried to |
| Sad to realise that nothing lasts forever |
| Golden heart, you’ll always be a child |
| We cried as we kissed — it was too new |
| We died and we lived — it was too new |
| Too strong still too much |
| When you were a child unhappiness took the place of dreams |
| Dreams are like water, colourless and dangerous |
| Without the strength to love, way beyond fear |
| You could care less if you could care at all |
| We cried as we kissed — it was too new |
| We died and we lived — it was too new |
| Too strong still too much |
| (переклад) |
| Повітря було блакитним, його можна було тримати у руці, блакитне |
| Пам’ятай мене, я колись сказав тобі, і я намагався |
| Сумно усвідомлювати, що ніщо не триває вічно |
| Золоте серце, ти завжди будеш дитиною |
| Ми плакали, коли цілувалися — це було надто нове |
| Ми померли й жили — це було надто нове |
| Занадто сильний, все ще занадто |
| Коли ви були дитиною, нещастя замінили мрії |
| Сни, як вода, безбарвні й небезпечні |
| Без сили любити, за межі страху |
| Ви могли б дбати менше, якби ви взагалі могли дбати |
| Ми плакали, коли цілувалися — це було надто нове |
| Ми померли й жили — це було надто нове |
| Занадто сильний, все ще занадто |