Переклад тексту пісні Great Wide Open - Thirty Seconds to Mars

Great Wide Open (оригінал)

Is this the life that we're living?
Say the prayers in a thousand tongues
Is this love?
Some new beginning?
Or a night in our wildest dreams?
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop?
Please
Set me free
I swear to God, I'm the devil
Raise your hands to the sky and praise
I'm a thief, you're a liar
But we live in our wildest dreams
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop?
Please
Set me free, set me free
Set me free, set me free
Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms
Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop?
Please
Set me free (Raise your hands to the sky)
Set me free (Raise your hands to the sky)
Set me free (Raise your hands to the sky)
Won't you stop?
Please
Set me free

Great Wide Open (переклад)

Це те життя, яким ми живемо?
Промовляйте молитви тисячами мов
Чи це кохання?
Якийсь новий початок?
Або ніч у наших найсміливіших мріях?
У великі простори
Через країну крові та мрій
Я врятую твоє серце від розриву
Ти не зупинишся?
Будь ласка
Звільни мене
Клянусь Богом, я диявол
Підніміть руки до неба і хваліть
Я злодій, ти брехун
Але ми живемо в найсміливіших мріях
У великі простори
Через країну крові та мрій
Я врятую твоє серце від розриву
Ти не зупинишся?
Будь ласка
Звільни мене, звільни мене
Звільни мене, звільни мене
Випусти, випусти, іди
Час складати зброю
Випусти, випусти, іди
Час складати зброю
У великі простори
Через країну крові та мрій
Я врятую твоє серце від розриву
Ти не зупинишся?
Будь ласка
Звільни мене (підніміть руки до неба)
Звільни мене (підніміть руки до неба)
Звільни мене (підніміть руки до неба)
Ти не зупинишся?
Будь ласка
Звільни мене