Переклад тексту пісні Fallen - Thirty Seconds to Mars

Fallen (оригінал)

Yeah, I’ve been to Jupiter
And I’ve fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I’m back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there’s nothing left for me Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Fallen (переклад)

Так, я був на Юпітері
І я впав у повітрі
Я жив на місяці
Але тепер я знову тут, на землі
Чому ти тут?
Ти слухаєш?
Ви чуєте, що я говорю?
Я не тут, я не слухаю
Я в голові і крутюся
Це ви?
Якась солодка бурхлива тяга
Слабкий занепалий чоловік
З обіцянкою кінця?
Всі гарні люди загинули
Невинність не в моді
Усі повії розійшлися
Тепер мені нічого не залишилося Чому ти тут, ти слухаєш?
Ви чуєте, що я говорю?
Я не тут, я не слухаю
Я в голові і крутюся
Це ви?
Якась солодка бурхлива тяга
Слабкий занепалий чоловік
З обіцянкою кінця?
Це ви?
Якась солодка бурхлива тяга
Слабкий занепалий чоловік
З обіцянкою кінця?