Переклад тексту пісні Vagabond Of The Western World - Thin Lizzy

Vagabond Of The Western World (оригінал)

I could tell you the story of a vagabond
A playboy of the western world
One day by chance he came upon
A fair young maid, a country girl
He told her that he loved her
And he took all of her silver
He told her that he needed her too
He said «Hey baby, you got eyes of blue»
But he was a vagabond
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
The kind of eyes that say «I do"eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
He roamed around the cities
Searching for his fortune and fame
No lady ever got to know his name
Shame, but that was his game
Gave a girl a baby boy
He said «This child is my pride and joy»
«I'm busy running wild and free»
«Make sure he grows up like me»
And I’m a vagabond
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
The kind of eyes that say «I do"eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh I could tell you a story of a vagabond
He was a playboy of the western world
He wore an earring in his left ear
You see his father he was a gypsy
You just might meet him upon the highway
Pretty fine dancer too
But he’s leave you blue, he’d leave
He’d leave you woman

Vagabond Of The Western World (переклад)

Я міг би розповісти вам історію володяга
Плейбой західного світу
Одного разу випадково він натрапив
Прекрасна молода служниця, сільська дівчина
Він сказав їй, що кохає її
І він забрав усе її срібло
Він сказав їй, що вона також йому потрібна
Він сказав: «Гей, дитинко, у тебе блакитні очі»
Але він був вагабондом
Блакитні очі, сині очі, блакитні очі
Очі, які говорять «Я роблю».
О, голубі, сині очі
О, голубі, сині очі
Він бродив по містах
У пошуках свого багатства і слави
Жодна жінка ніколи не знала його імені
Соромно, але це була його гра
Подарував дівчині хлопчика
Він сказав: «Ця дитина моя гордість і радість»
«Я зайнятий диким і вільним»
«Переконайтеся, що він виріс як я»
А я вагабонд
Блакитні очі, сині очі, блакитні очі
Очі, які говорять «Я роблю».
О, голубі, сині очі
О, голубі, сині очі
О, я міг би розповісти вам історію про бродяга
Він був плейбоєм західного світу
У лівому вусі у нього була сережка
Бачите, його батько був циган
Ви просто можете зустріти його на шосе
Також досить гарна танцівниця
Але він залишить вас синім, він піде
Він залишив би тебе жінку