Переклад тексту пісні Got To Give It Up - Thin Lizzy

Got To Give It Up (оригінал)

Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Tell my mama and tell my pa That their fine young son didnt get far
He made it to the end of a bottle
Sitting in a sleazy bar
He tried hard but his spirit broke
He tried until he nearly choked
In the end he lost his
Bottle drinking alcohol
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Tell my brother I tried to write and
Put pen to paper but I was frightened
I couldnt seem to get the words out right
Right quite right
Tell my sister Im sinking slow
Now and again I powder my nose
In the end I lost my bottle
It smashed in a casbah
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive been messing with the heavy stuff
For a time I couldnt get enough
But Im waking up and its wearing off
Junk dont take you far
Tell my mama Im coming home
In my youth Im getting older
And I think its lost control
Mama Im coming home
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff
Ive got to give it up Ive got to give it up That stuff

Got To Give It Up (переклад)

Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Скажи моїй мамі та скажи мому батькові, що їхній чудовий маленький син далеко не дійшов
Він дойшов до кінця пляшки
Сидіти в неопрятному барі
Він намагався, але його дух зламався
Він намагався, поки ледь не захлинувся
Зрештою, він втратив своє
Пляшка алкоголю
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Скажіть моєму брату, що я намагався написати і
Покладіть ручку на папір, але я злякався
Здається, я не міг скласти правильні слова
Правильно, цілком правильно
Скажи моїй сестрі, що я повільно тону
Час від часу я припудрюю ніс
Зрештою я втратив свою пляшку
Він розбився в касбі
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Я возився з важкими речами
Якийсь час я не міг насититися
Але я прокидаюся і це згасає
Сміття не забере вас далеко
Скажи моїй мамі, що я повертаюся додому
У молодості я стаю старше
І я вважаю, що він втратив контроль
Мама, я вертаюся додому
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього
Мені потрібно відмовитися від цього. Я повинен відмовитися від цього